Die Zeit, Berlin: Atena este blocată de necazurile recesiunii şi de deciziile luate de străini. Mai în estul ţării, în regiunea oraşului Salonic însă, apar idei de afaceri –şi o nouă speranţă înmugureşte. Die Zeit i-a vizitat pe grecii care vor să trăiască pe cont propriu.

Articol preluat din Presseurop.eu/ro, revistă a presei europene, în zece limbi Lichidul roşu deschis dă pe dinafara paharului de sticlă. Este mirosit, gustat, clătit în gură şi scuipat afară apoi. Stellios Boutaris probează cel mai nou vin al cramei Kir-Yanni. „Din ăsta o să iasă ceva!”, se bucură el de vinul spumant Rosé care se formează şi cu care vrea să cucerească Europa de Nord. „Germania este o ţară a vinului spumant aşa că vom găsi cumpărători acolo”. În mica localitate Yannakohori, la o oră de mers spre vest de Salonic, optimismul poate fi înţeles. Peste podgoria Kir-Yanni străluceşte un soare blând de iarnă. Dealurile cu culori pale de verde şi gri sunt poleite cu zăpadă. Există un model, reuşit, de afaceri grec Aici se naşte ceea ce Stellios Boutaris consideră modelul de afaceri grec : „Să facem foarte bine ce ştim că putem face”. De exemplu ,un vin bun. "Retsina", cunoscutul vin alb de masă grecesc este istorie. Kir-Yanni aprovizionează acum restaurante de lux din Atena, Salonic – şi tot mai mulţi clienţi din străinătate. Kir- Yanni devine o marcă. Noua Grecie se naşte în acest sat macedonean şi pe străzile oraşului Salonic – capitală a regiunii – pe baza eforturilor grecilor care nu îşi mai pun speranţele în stat. Poate de aceea este atât de greu de găsit în Atena. În rândul şefilor de sindicate de ieri. A politicienilor corupţi care fac reforme în interesul clientelei. A deputaţilor care ascund milioane de euro în străinătate. Aşa că haideţi să le facem o vizită acelor greci care vor să trăiască pe cont propriu. Acest om de abia a ajuns la vârsta de pensionare într-un fotol