Franţa a reintrat în recesiune, în primul trimestru al anului 2013, după cum au arătat rezultatele economice publicate miercuri. Totodată, datele au arătat că nici Germania nu a rămas imună la criza economică care a paralizat zona euro. Economia Franţei s-a contractat cu 0,4% în primul trimestru din acest an, în timp ce PIB s-a micşorat cu 0,2% în acest trimestru. Seria de reduceri a venit după ce în intervalul fiscal anterior, la finalul anului 2012, s-au înregistrat de asemenea scăderi, potrivit paginii online a canalului CNBC.

Pe de altă parte, Germania a eşuat să se încadreze în estimările specialiştilor şi a înregistrat o creştere de doar 0,1% în primul trimestru al acestui an. De asemenea, s-a putut observat o tendinţă de scădere anuală de 0,2%. O revizuire a rezultatelor financiare ale celui de-al patrulea trimestru din anul trecut a adăugat şi mai multă dezamăgire; datele ulterioare au demonstrat o înrăutăţire a scăderii, de la 0,6% la 0,7%. Economia Franţei este în continuare puternic afectată de rata mare a şomajului şi de scăderea încrederii consumatorilor şi a întreprinzătorilor, în timp ce rezultatele slabe ale Germaniei au fost puse pe seama condiţiilor meteo. „Iarna aspră a avut efect nu numai asupra sectorul de construcţii, ci indirect şi în alte sectoare”, a declarat Carsten Brzeski, economist senior în cadrul grupului bancar ING. În timp ce francezii, sprijiniţi de tot mai mulţi politicieni refuză să mai accepte preţul regimului de austeritate, Germania şi-a avertizat vecinii din zona euro să nu încerce să uşureze reformele economice pentru a menţine deficitele bugetare între limitele impuse de UE. Cu toate acestea, există şi speranţe ale unei recuperări, unii specialişti având încredere în puterea de regenerare a Germaniei, astfel încât să îşi îmbunătăţească evoluţia în restul anului. „Pentru cel de-al doilea trimestru cred că vom avea rezul