... pentru tinerii londonezi care vor călători în iulie şi august între staţiile de metrou "Nadia Comăneci" şi "Ivan Patzaichin" "Dragi călători, vă anunţăm cu bucurie o schimbare importantă în sistemul nostru de transport. Pe durata Jocurilor Olimpice, staţiile de metrou din Londra vor primi numele unor foşti şi actuali mari sportivi, pentru a cinsti în mod distinct imensa competiţie pe care o va găzdui capitala noastră. Nu vă speriaţi, numele vechi vor rămîne, altfel riscăm să se producă încurcături imposibil de remediat. Vă rugăm să consultaţi broşurile gratuite care vor fi puse la dispoziţia dumneavoastră la intrarea în fiecare staţie. Vă urăm o zi frumoasă!".

John Davis are 21 de ani şi nici prin minte nu-i trece cine este Ivan Patzaichin. De Nadia Comăneci a auzit ceva, deşi numele de familie i se pare greu de pronunţat. Gimnastică parcă, nu?, se întreabă el ca şi cum ar fi la un concurs de cultură generală. Apar şi alte nume bizare pentru el. Iolanda Balaş, Elisabeta Lipă, Georgeta Damian. El ştie că trebuie să se urce la Kings Cross St. Pancras, gară mare, poate cea mai mare de pe hartă. Şi să ajungă la Sudbury Town. Conform noilor denumiri, va călători de la "Nadia Comăneci" la "Ivan Patzaichin". Ce ar trebui să ştie el şi mulţi alţii despre cei 5 români?

1. Nadia Comăneci, dragă John, a fost desemnată cea mai mare gimnastă a tuturor timpurilor. Ştii că a luat şapte note de 10 la Olimpiada de la Montréal, din 1976? Tu, bineînţeles, nu existai pe atunci. Părinţii tăi nu se cunoscuseră, erau şi ei încă foarte tineri. Au numit-o zeiţă, zînă, spiriduş, perfecţiunea întruchipată şi mai ştiu eu cum. Nadia are acum 50 de ani, dar continuă să fie identificată cu acea fetiţă care a vrăjit lumea acum aproape patru decenii.

2. Ivan Patzaichin a fost, dragă John, un mare, imens canoist. N-ai de unde să ştii, dar a cucerit titlul