Desi in ianuarie mesajul purtatorului de cuvant al Vaticanului parea sa linisteasca putin spiritele, apropierea premierei mondiale (25 februarie) a filmului lui Mel Gibson "Patimile lui Christos" (cu Desi in ianuarie mesajul purtatorului de cuvant al Vaticanului parea sa linisteasca putin spiritele, apropierea premierei mondiale (25 februarie) a filmului lui Mel Gibson "Patimile lui Christos" (cu Maia Morgenstern in rolul Mariei) tulbura din nou apele. La sfarsitul primei luni a anului, Joaquin Navarro-Valls declarase, pe un ton neutru: "este vorba despre o transpunere cinematografica a unui fapt istoric, potrivit povestirii evanghelice". Zilele trecute insa, parintele John Powlikowski, presedintele Consiliului International al Crestinilor si Evreilor, aflat la Paris, a tinut sa precizeze, intr-o conferinta: "Patimile lui Christos" este cel mai rau exemplu de antisemitism religios din ultimii douazeci si cinci de ani". Profesor universitar, Pawlikowski este unul dintre specialistii solicitati sa vada filmul lui Mel Gibson, inainte ca acesta sa iasa in lume. Observatiile lui critice nu au fost putine, iar unele tin de insusi principiul structurant al peliculei, ca atare este greu de presupus ca o eventuala luare in consideratie a avertismentelor expertului ar putea schimba tonalitatea si mesajul filmului. Daca cineastul, cunoscutul actor, regizor si producator nu a tinut seama, de la inceput, de sfaturile celor care i-au atras atentia asupra fragilitatii sursei sale de inspiratie, textele unei mistice germane, Anne Catherine Emmerich, traitoare la raspantia secolelor XVIII si XIX, "o literatura plina de contradictii, naivitati si erori", lumea se intreaba ce s-ar mai putea indrepta acum; imaginea fundamentala a "Patimilor..." ar fi cea a vinei colective a poporului evreu pentru moartea lui Christos. Pana si crucea este confectionata, in film, de preoti evrei, or, dupa