Pe 22 ianuarie, a avut loc la Institutul Francez din Bucureşti conferinţa Y a-t-il une politique culturelle européenne?/ Există o politică culturală europeană?, susţinută de Vincent Dubois, profesor la Institutul de Studii Politice din Strasbourg şi membru al Institut Universitaire de France. Conferinţa face parte din ciclul de seminarii şi conferinţe „L’Europe: nouveaux enjeux, nouvelles recherches“, un program de colaborare între Institutul Francez din Bucureşti, Fundaţia Maison des Sciences de l’Homme din Paris şi New Europe College. Reproducem mai jos fragmente din expunerea lui Vincent Dubois de la IFB. În seara aceasta, obiectul discuţiilor noastre vor fi politicile culturale ale Europei şi mulţumesc Institutului Francez, Fundaţiei Maison des Sciences de l’Homme şi NEC pentru că au făcut posibilă întîlnirea noastră. Ştiţi, probabil – nu ştiu dacă în România există aceeaşi tradiţie –, dar în Franţa, cînd un om politic vorbeşte despre cultură, el îşi începe discursul cu un citat. Un citat aparţinînd unui scriitor, unui intelectual sau, mai rar, unui om politic care s-a aplecat asupra chestiunilor culturale. Iar cînd e vorba de politicile culturale ori de mizele culturale ale Europei, se face apel în permanenţă la citatul următor – e un citat din Jean Monnet, pe care-l cunoaşteţi, fără îndoială, cu toţii şi pe care-l voi repeta, la rîndul meu: „Dacă ar fi să refac ceva – e vorba, desigur, de construcţia europeană –, aş începe cu cultura“. Ceea ce mă interesează pe mine e mai puţin conţinutul ei, şi mai mult faptul că e vorba de un citat apocrif – Jean Monnet n-a pronunţat niciodată această frază. Rectorul Academiei din Paris, la finalul unui colocviu, a rostit o frază pe care i-o atribuia ipotetic lui Monnet, fraza a fost reluată în Le Monde, şi, în felul acesta, s-a răspîndit. Dar e puţin probabil, aproape imposibil ca Jean Monnet să fi formulat această f