Institutul Cultural Român "Titu Maiorescu" din Berlin a găzduit zilele trecute lansarea ediţiei germane a cărţii de memorii a unuia dintre ultimii supravieţuitori români ai lagărelor sovietice, din cel de-al doilea război mondial, profesorul de literatură Radu Mărculescu, informează ICR Berlin.
Lucrarea sa, "Pătimiri şi iluminări din captivitatea sovietică", a atras atenţia unor cercuri specializate de istorici germani prin valoarea sa documentară, dar şi literară de excepţie, ceea ce a determinat iniţiativa traducerii ei în limba germană, susţinută moral şi financiar de un grup de persoane private şi instituţii.
Lucrarea reprezintă mărturia cutremurătoare a suferinţelor unui om care şi-a plătit de două ori "vina" de a se fi aflat pe frontul de la Cotul Donului în anul 1942 şi care relatează cu un excepţional talent literar despre experienţele-limită pe care zecile de mii de prizonieri români (dar şi germani) le-au trăit între anii 1942 şi 1951 în lagărele sovietice şi despre demnitatea cu care aceştia şi-au purtat crucea.
Prin această manifestare, ICR Berlin a oferit publicului german ocazia de a cunoaşte una dintre cele mai impresionante figuri ale intelectualităţii române, printre ultimii supravieţuitori ai prizonieratului sovietic din timpul celui de-al doilea război mondial. Radu Mărculescu, care are în prezent 94 de ani şi locuieşte la Bucureşti, a fost prezent la manifestare în mod indirect, prin intermediul unui interviu video special înregistrat pentru acest eveniment.
Seara s-a încheiat cu vernisarea expoziţiei de gravură Kurth Sieth, artist german care a fost, de asemenea, prizonier în
Uniunea Sovietică.
Institutul Cultural Român "Titu Maiorescu" din Berlin a găzduit zilele trecute lansarea ediţiei germane a cărţii de memorii a unuia dintre ultimii supravieţuitori români ai lagărelor
