Mesajul a fost trimis. Multumesc!

J. K. Rowling, numita Cavaler al Legiunii de Onoare

Publicat in Ziarul de Iasi, joi 5 februarie 2009 ·

Scriitoarea britanica J. K. Rowling a primit, marti, cea mai inalta distinctie din Franta, Legiunea de Onoare, si i-a asigurat pe francezi ca nu are nimic impotriva tarii lor, in ciuda faptului ca a ales un nume francez pentru Voldemort, personajul negativ din seria "Harry Potter". Numele vrajitorului cel rau, Voldemort, care poate sa vorbeasca cu serpii si tinjeste dupa imortalitate, inseamna in limba franceza "zborul mortii". "Vreau sa le multumesc cititorilor francezi pentru faptul ca nu au respins alegerea mea, cea a unui nume francez pentru personajul negativ din romane", a declaratRowling, intr-o franceza fluenta, cu ocazia ceremoniei in cadrul careia a primit Legiunea de Onoare din partea presedintelui francez, Nicolas Sarkozy. "Va asigur ca aceasta decizie nu a provenit dintr-un sentiment anti-francez... Aveam doar nevoie de un nume care sa inspire atit putere, cit si exotism", a declarat scriitoarea britanica, referindu-se la numele lui Voldemort. Rowling a marturisit cu aceasta ocazie ca unul dintre strabunicii ei a fost francez si a luptat in Primul Razboi Mondial. De altfel, strabunicul ei a primit, in 1924, Legiunea de Onoare, aceeasi distinctie pe care ea a primit-o pentru contributia adusa literaturii mondiale. "Cred ca el ar fi fericit sa afle ca acum exista o a doua Legiune de Onoare in familie si ca aceste carti scrise de unul dintre urmasii lui au adus bucurie in tara lui de origine", a declarat Rowling. Legiunea de onoare a fost creata de Napoleon Bonaparte in 1802 si are mai multe ranguri. Rowling a fost numita Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare, care reprezinta primul nivel. Romanele din seria "Harry Potter" s-au vindut in peste 375 de milioane de exemplare in toata lumea si au fost traduse in 65 de limbi. Anul trecut, J. K. Rowling a devenit cea mai bine platita scriitoare din lume, potrivit revistei Forbes. Rowling, in virsta de 43 de ani

Articolul in Ziarul de Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Echipa HotNews.ro vă urează Paște fericit! Hristos a înviat!

HotNews acum 2 ore
Echipa HotNews.ro vă urează tuturor un Paște fericit! Hristos a înviat! Ouă roșii de PașteFoto: Inquam Photos / Cornel Putan

UPDATE - Lumina Sfântă, aprinsă la Ierusalim, adusă la Bucureşti/ De aici, va fi distribuită prin centrele eparhiale la toate parohiile din România şi Republica Moldova/ Lumina Sfântă, dusă şi la Suceava - VIDEO

News.ro acum 3 ore
Lumina Sfântă a fost aprinsă, sâmbătă, la Ierusalim, de unde o candelă a fost adusă, cu o aeronavă, la Bucureşti. De aici, ea va fi distribuită prin centrele eparhiale la toate parohiile din România şi Republica Moldova. Preşedintele Consiliului Jud

Trafic blocat pe DN 1, la Sinaia. Un copac a căzut peste două autoturisme aflate în mers

Ziare.com acum 2 ore
Traficul rutier a fost blocat sâmbătă seară, 4 mai, pe DN 1, în zona localităţii Sinaia, judeţul Prahova, unde un copac a căzut peste două autoturisme aflate în mers. Potrivit Centrului Infotrafic al Poliţiei Române, circulaţia a fost oprită tempora

Alegeri locale în Marea Britanie: Sadiq Khan obţine un al treilea mandat de primar al Londrei

Mediafax acum 5 ore
Khan a câştigat pentru prima dată alegerile la primărie pentru laburişti în 2016 şi a fost reales în 2021, iar acum şi-a asigurat un al treilea mandat, cu 43,8% din voturi, învingând-o pe contracandidata sa conservatoare, Susan Hall, care a obţinut

Sabrina Maneca Voinea a câştigat argintul la bârnă la CE de Gimnastică de la Rimini

Mediafax acum 4 ore
Sportiva Sabrina Maneca Voinea a câştigat, sâmbătă, medalia de argint la Campionatul European de la Rimini. Aurul a fost câştigat de italianca Manila Esposito, iar bronzul, de sportiva din Franţa, Marine Boyer. Sabrina concurează şi în finala de la

Președintele ucrainean, Volodimir Zelenski, pe lista persoanelor căutate de Rusia

Ziua Constanta acum 6 ore
Rusia a deschis o acţiune penală împotriva preşedintelui ucrainean Volodimir Zelenski şi l-a trecut pe lista persoanelor căutate, a relatat sâmbătă agenţia de presă rusă TASS, citând Ministerul rus de Interne, transmite Reuters. Informaţia apare făr

Caz cutremurător în Timiș. Un bărbat și-a dat foc în grădina din spatele casei

Ziare.com acum 9 ore
Un bărbat de 53 de ani din localitatea Giarmata Vii, din apropiere de Timişoara, şi-a dat foc sâmbătă, 4 mai, în grădina din spatele casei sale. ”Azi, 4 mai 2024, în jurul orei 14:30, poliţiştii Secţiei 1 Rurale Timişoara au fost sesizaţi cu privire

Pacient cu accident vascular cerebral ischemic acut, transferat de la Cluj la Suceava pentru extragerea cheagului de sânge. De ce a fost refuzat de alte cinci centre

HotNews acum 4 ore
Un pacient de 47 de ani care a suferit un accident vascular cerebral ischemic acut a fost transferat, sâmbătă, cu un elicopter SMURD, de la Spitalul Judeţean de Urgenţă din Cluj la Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă (SCJU) Suceava, pentru extragere

Trafic feroviar blocat pe Magistrala 400, în Harghita. Locomotiva unui tren de călători s-a defectat

Ziare.com acum 3 ore
Traficul feroviar este blocat sâmbătă seară, 4 mai, pe Magistrala 400, în judeţul Harghita, unde locomotiva unui tren de călători s-a defectat, anunţă Centrul Infotrafic. Centrul Infotrafic al Poliţiei Române informează că traficul feroviar este opr

Hristos a Înviat! IDEI DE MESAJE DE PAŞTE. Cele mai frumoase şi amuzante urări pentru prieteni şi cei apropiaţi

Mediafax acum o ora
„Fie ca bucuria Învierii Domnului să vă aducă în suflet linişte, pace şi fericirea de a petrece aceste clipe magice alături de cei dragi. Hristos a înviat!” „Sărbători fericite încărcate de lumină, seninătate, bucurie şi dragoste!” „Căldură în sufle

Vremea

București
acum

12°
dum.

11°/21°
lun.

12°/25°
mar.

14°/27°
mie.

15°/24°
Iasi
acum

12°
dum.

9°/21°
lun.

8°/25°
mar.

14°/26°
mie.

10°/15°
Constanta
acum

dum.

9°/14°
lun.

10°/16°
mar.

11°/18°
mie.

13°/18°
Cluj-Napoca
acum

17°
dum.

10°/21°
lun.

11°/22°
mar.

13°/22°
mie.

12°/15°
Timisoara
acum

15°
dum.

11°/23°
lun.

12°/24°
mar.

13°/24°
mie.

14°/21°