In conditiile in care guvernele incearca sa depaseasca recesiunea, multe tari se regasesc in aceeasi situatie dificila ca si consumatorii, fiind nevoite sa plateasca dobanzi din ce in ce mai mari legate de datoriile lor in continua crestere.
Majorarea dobanzilor (a randamentelor obligatiunilor) s-ar putea traduce in cheltuieli guvernamentale in crestere cu sute de miliarde de dolari pentru tari ca Statele Unite, Marea Britanie sau Germania, scrie The New York Times.
Chiar si un singur punct procentual ar putea costa Trezoreria inca 50 miliarde $ anual in urmatorii cativa ani si, in cele din urma, inca 170 miliarde de dolari anual. Astfel s-ar putea pune presiuni fara precedent asupra altor cheltuieli guvernamentale, cum ar fi cele legate de programele sociale si cheltuielile de ordin militar, slabind in acelasi timp cresterea economica prin impingerea in sus a cheltuielilor pentru datoriile detinute de companii, proprietari de locuinte si consumatori.
„Va fi mult mai scump pentru toata lumea", a declarat Olivier J. Blanchard, economist-sef in cadrul FMI in Washington. „In conditiile in care guvernele se vor imprumuta mai mult, ratele dobanzii vor creste. Asistam deja la acest fenomen".
De la sfarsitul anului trecut, randamentul titlurilor de trezorerie pe zece ani a avansat cu un punct si jumatate procentual, pana la 3,54% de la 2%, cea mai pronuntata crestere din ultimii 15 ani. In aceeasi perioada, randamentul obligatiunilor germane pe zece ani a crescut la 3,57%, de la 2,93%. Iar randamentele obligatiunilor britanice au urcat la 3,78%, de la 3,41%.
Datoriile mari starnesc ingrijorare
Temerile legate de efectul pe termen lung al unor datorii in crestere l-au determinat pe Ben S. Bernanke, presedintele bancii centrale americane, sa declare in fata Congresului:
„Chiar pe masura ce actionam pentru a depasi recesiune