Iranienii vor fi dotaţi cu instalaţii care vor produce gaz lichefiat

Tensiuni mari în relaţiile bilaterale dintre Israel şi Germania, după ce Berlinul a dat undă verde unui contract cu Teheranul, care va fi dotat, contra a 100 de milioane de euro, cu echipamente de producere a gazului lichefiat. Criza dintre cele două capitale este cu atât mai acută, cu cât acest contract survine în contextul în care Grupul 5+1 (cei cinci membri ai Consiliului de Securitate ONU plus Germania) aşteaptă încă un răspuns de la iranieni la o propunere (stimulente economice şi de altă natură în schimbul suspendării programului de îmbogăţire a uraniului) formulată la 19 iulie, în cadrul negocierilor de la Geneva. Chiar dacă Teheranul a depăşit termenul în care trebuia să-şi clarifice poziţia, diplomaţii europeni sunt dispuşi să mai aştepte câteva zile.

De aceea, mişcarea Germaniei de a semna cu Iranul respectivul contract a fost cu atât mai mult denunţată de Ministerul de Externe israelian. Mai exact, Israelul susţine că exportarea tehnologiei germane „contravine spiritului sancţiunilor impuse până acum Iranului de membrii Consiului de Securitate al ONU” şi va „reuşi să prejudicieze eforturile internaţionale de înăsprire a sancţiunilor”, informează Der Spiegel. Germania se apără, argumentând că echipamentele nu pot fi folosite pentru scopuri militare şi, prin urmare, nu încalcă în niciun fel „blocada” pe care Occidentul o impune Teheranului. În ciuda criticilor Israelului, poziţia Berlinului este de înţeles, deoarece nu ar fi putut ignora o astfel de oportunitate de afacere, mai ales că Iranul este un important partener spre care numai anul trecut Germania a exportat bunuri în valoare de 3,6 miliarde de euro. „Este o neînţelegere” deoarece este vorba de „un export de bunuri fără caracter periculos”, susţine Holger Beutel, purtător de cuvânt Bafa (biroul german de control al e