Astăzi apar în librării cele 15 volume ale seriei „Shakespeare“, publicate de Editura Adevărul. Ediţia bilingvă de scrieri complete „Shakespeare“ face parte din Colecţia „Adevărul“, ce cuprinde serii de autor integrale sau de opere alese. Noutatea acestui eveniment constă în faptul că toate cele 15 volume apar în acelaşi timp. Până acum, cărţile dintr-o serie de autor au apărut la diverse intervaluri de timp. O a doua caracteristică este condiţia de lux a publicaţiei, cu volume legate în piele ecologică, hârtie de cea mai bună calitate şi ilustraţii sugestive în interior.

Începând de astăzi, seria poate fi cumpărată în toate librăriile din ţară şi în Librăriile Adevărul, la preţul de 60 de lei un volum sau 900 de lei întregul pachet. Volumele se pot comanda şi on line (amănunte pe site-ul www.adevarul.ro). Dintre cele 15 volume, 13 cuprind 34 de piese de teatru, unul este dedicat sonetelor şi poemelor, iar ultimul este biografic.

Este vorba despre „Scene din viaţa lui Shakespeare“, de Mihnea Gheorghiu, în care, în afara datelor biografice, autorul oferă informaţii interesante despre multe dintre piesele scriitorului englez. Versiunea românească este semnată de nume de referinţă ale anglisticii, cum ar fi Leon Leviţchi, Dan Duţescu, Mihnea Gheorghiu, pentru a da numai câteva exemple.