Documente:
Gol Maniche ('22) 1-0
(25.06.2006) FLV
Portugalia cistiga si batalia, dar si razboiul.
Lusitanii inving cu 1-0 intr-un meci care in a doua parte s-a transformat intr-un adevarat razboi: arbitrul rus Ivanov a aratat 4 cartonase rosii - Costinha si Deco de la portughezi, Boulahrouz si Van Bronckhorst de la olandezi, au plecat mai devreme la vestiar.
"Cred ca arbitrul ar fi trebuit sa-si dea singur un cartonas. E limpede ca nu a fost la acelasi nivel cu jucatorii. A fost un meci superb, o drama exceptionala, cu un invingator meritat. Dar arbitrul l-a transformat intr-un "show" pentru ca nu a stiut sa stapineasca anumite gesturi de nesportivitate".
Sepp Blatter, presedinte FIFA
In total, Ivanov a aratat 20 de cartonase (16 galbene, 4 rosii), ceea ce constituie un nou "record" al Cupei Mondiale. Precedentul data din 2002, cind la jocul Germania-Camerun 1-0 s-au aratat 18 cartonase (2 eliminari).
"Arbitrul nu a ajutat cu nimic spectacolul. Sunt convins ca daca n-ar fi dat atitea cartonase, meciul ar fi fost mai putin violent".
Maniche, autorul victoriei portugheze
Unicul gol, marcat de Maniche in minutul 22, a fost aparat "cu dintii" de echipa lui Scolari. Antrenor care, in afara celor doi eliminati, pasibili de suspendare, va trebui sa mai rezolve o problema inaintea sfertului de finala cu Anglia - Cristiano Ronaldo s-a accidentat in prima repriza si nu a mai putut continua.
"A fost o intilnire fizica, uneori foarte dura. Dar a fost un meci foarte frumos, cu multe sanse de gol. De trei ani si jumatate, de cind conduc Portugalia, nu mi s-a intimplat sa inchei un meci cu doi eliminati. FIFA vorbeste mult despre sportivitate, dar in aceasta seara am vazut lucruri care nu au nicio legatura cu fair-play-ul".
Luiz Felipe Scolari, antrenor Portugalia
