Richard Ford a fost caracterizat drept „cel mai tradiţional şi cel mai original“ dintre prozatorii americani contemporani. S-a născut în 1944, în Jackson, Mississippi, a studiat la Michigan State University şi a obţinut un masterat în literatură la University of California, Irvine. Începe să scrie proze scurte pe care le publică în reviste precum Esquire sau The New Yorker. Este cunoscut mai ales datorită romanelor din trilogia ce îl are ca protagonist pe Frank Bascombe, Cronicarul sportiv (Humanitas Fiction, 2008) şi Ziua Independenţei (Humanitas Fiction, 2009, ambele în colecţia „Raftul Denisei“), pentru care a primit Premiul Pulitzer şi Pen/Faulkner Award. O traducere a celui de-al treilea roman al trilogiei, The Lay of the Land, a fost deja anunţată. Întors de la vînătoare, dintr-o excursie de două săptămîni , Richard Ford a acceptat să ne răspundă la cîteva întrebări, în cadrul unui miniinterviu realizat de revista Observator cultural. Huey Guagliardo, în cartea sa Perspectives on Richard Ford, a identificat „marginalul“ ca una dintre cele mai importante teme ale cărţilor dumneavoastră. Personajele create sînt, de multe ori, lipsite de apărare în faţa hazardului vieţii. Într-o epocă în care existenţa este adesea nesigură şi imposibil de controlat, toţi îşi asumă condiţia marginalului, oamenii caută coerenţa şi certitudinea vieţii, încercînd să depăşească problematica umană a fragmentarului. Credeţi că aceasta este o imagine fidelă a vieţii în suburbiile americane? Vă asumaţi rolul criticului în romanele din trilogia „Frank Bascombe“? Nu intenţionez să „redau“, în scrisul meu, o „imagine fidelă a vieţii în suburbiile americane“. Scriu romane a căror principală acurateţe, „fidelitate“ este internă, şi nu sociologică sau jurnalistică – sau diagnostică. Sînt mulţumit dacă oamenii îmi citesc romanele şi găsesc în acestea ceva folositor pentru viaţa lor, ceva l