Publicat chiar înainte de atentatele din 2001, romanul lui Walter Kirn anticipează în mod şocant criza financiară şi drama concedierilor masive. O carte vizionară despre ,,copiii corporatismului", Sus, în aer este şi o satiră muşcătoare la adresa capitalismului de plastic. Romanul a fost ecranizat de Jason Reitman, cu George Clooney, Vera Farmiga şi Anna Kendrick în rolurile principale (2009).

trei Nu ştiu să existe plăcere mai mare decât consumul unui mare brand american, chiar pe fundalul din reclamă. Să conduci o camionetă Ford pe drumuri maronii, de pământ. Să tragi o duşcă de Cola pe o plajă din Malibu. Să zbori cu Măreţul Vest peste inima statului Colorado. E un sentiment de împăcare şi armonie înrudit, bănuiesc, cu felul în care se simţeau vechii egipteni când priveau planetele aliniindu-se deasupra piramidelor. Eşti la locul potrivit, eşti de partea forţelor dreptăţii, iar dacă mâine vântul va urla, n-are decât. Sub mine, prin hubloul oval şi lăptos, văd o pereche de lacuri alpine lucitoare, de un albastru chimic, nenatural, ca piscinele din interiorul reactoarelor nucleare. Munţi încununaţi de antenele staţiilor radio se înalţă la sud şi la vest. Iată şi Aspenul, în zare, cu pârtiile de schi tăiate ca nişte jgheaburi de popice printre pini, cu acoperişurile metalice ale cabanelor trimiţând licăriri ale soarelui de dimineaţă în cod Morse. E o zi bună în Aerocosm. Dau drumul casetofonului şi mă bucur de câteva minute de Agerime Verbală în căşti. Abia-abia dacă zburăm la jumătate din capacitate - reducerile de la Aerul Deşertului sunt mereu dezamăgitoare. A ajuns mai mult decât un război al preţurilor, e o adevărată operă, acest duel. Tânărul Soren Morse, cu blablaurile lui de şcoală de afaceri, împotriva maiorului Buck Garrett, asul zburător din Coreea. Comersantul versus aviatorul. Trist. Trist pentru că Garrett, comoara naţională neşlefuită, n-ar