Romanul Adrian Inel, capitanul cargoului "Pantokratoras", sub pavilion cipriot, a fost condamnat, de un tribunal special din Brest (vestul Frantei) la plata unei amenzi in valoare de 500.000 de euro, Romanul Adrian Inel, capitanul cargoului "Pantokratoras", sub pavilion cipriot, a fost condamnat, de un tribunal special din Brest (vestul Frantei) la plata unei amenzi in valoare de 500.000 de euro, pentru poluarea intentionata a Oceanului Atlantic. Potrivit publicatiei franceze "Le Nouvel Observateur", pe 19 decembrie 2003, cargoul cipriot - care a mai fost condamnat pentru fapte similare, in 2002, dar la vremea respectiva se afla sub conducerea unui alt capitan - a provocat o pata de hidrocarburi cu o lungime de 37 de kilometri si o latime de 100 de metri. Mai mult, dupa acest incident, capitanul Inel a ignorat ordinul procurorului republicii, Francois Nicot, de a se indrepta spre Brest, continuandu-si drumul spre Spania. O luna si jumatate mai tarziu, pe 27 ianuarie 2004, cargoul cipriot a fost incoltit de Marina franceza, care l-a escortat pana la Brest.