Chester Williams şi-a luat rămas bun de jucătorii echipei RCM Timişoara, pe care i-a pregătit timp de doi ani pentru cucerirea a două titluri naţionale
Chester Williams, o legend vie a sportului din Africa de Sud, a prelua echipa RCm Timişoara pe 23 ianuarie 2011. A obţinut două titluri de campion al României. Acum însă a venit momentul despărţirii. "Perla neagră", singurul jucător de culoare din echipa care a câştigat Cupa Mondială din 1995, a decis să se întoarcă în sânul familiei din Africa de Sud. Chester Williams le-a lăsat jucătorilor o scrisoare emoţionantă, în limbile română şi engleză.O vom reda în întregime.
„Stimate jucător,
Iată că a sosit timpul să îmi iau rămas bun de la locurile şi oamenii pe care am ajuns să îi iubesc atât de mult. Îmi este foarte greu să îţi spun la revedere astăzi, pentru că mi-ai rămas în inimă. Da, uneori am fost foarte aspru cu tine dar, aşa cum am spus întotdeauna, nu mă refeream la tine, ci la situaţia în care ne-am regăsit în momentul respectiv.
Am dorit să scot tot ceea ce e mai bun din tine ca jucător. Te rog să mă crezi când îţi spun că eşti o persoană specială şi din acest motiv am fost şi foarte aspru cu tine, deoarece am încercat să nu îţi fiu doar antrenor de rugby, ci să te pregătesc şi pentru viaţa de după rugby. Poate am reuşit, poate nu, şi de aceea îţi urez toate cele bune.
Ţine minte că ai o singură viaţă şi de aceea trebuie să ţi-o trăieşti aşa cum crezi tu că e cel mai bine pentru tine şi pentru familia ta. Poate că ştii, poate nu sau poate doar intuieşti, dar m-ai învăţat o grămadă de lucruri despre mine pe care nu le ştiam şi pentru aceasta îmi face plăcere să îţi spun că sunt foarte bucuros că te-am întâlnit ca persoană.
Filosofia mea de rugby este aşa: întâlneşti oameni cu mult talent, alţii cu potenţial, alţii cu o etică bună a muncii. C
