Am predat, timp de trei luni (martie-mai a.c.) literatura romana la Universitatea din Antwerpen. Mai trecusem printr-o asemenea experienta, intre 1994-1997, la Universitatea „La Sapienza“ din Roma. N-am putut, evident, sa ma sustrag tentatiei de a compara cele doua episoade, mai ales ca intre „fratii nostri intru latinitate“ si locuitorii Flandrei sint suficiente (si vizibile) diferente care dau apa la moara unor constatari la indemina. De aici pina la tema atit de des vehiculata a „difuzarii culturii romanesti in lume“ mai e doar un pas, pe care – inevitabil – l-am facut. Au rezultat aceste insemnari, pe care le incredintez Observatorului cultural.
Lectoratul de romana de la Antwerpen e nou (s-a inaugurat in acest an, prin aplicarea unui acord intre Guvernul roman si Guvernul comunitatii flamande din Belgia). Predarea limbii si a culturii romane este insa destul de veche la Universitaire Instelling Antwerpen. Prof. dr. Liliane Tasmowski De Ryck, o lingvista de exceptie, se ocupa de vreo doua decenii, in cadrul Departamentului de Romanistica, nu numai de cursurile propriu-zise de limba romana, dar si de organizarea unor colocvii sau conferinte, de acordarea unor burse pentru cercetatori romani. Doua dintre fostele studente ale dnei Tasmowski, Martine Coene si Tine Van Hecke, i s-au alaturat de citva timp in activitatea didactica si stiintifica, dar si in organizarea celorlalte activitati.
Chiar cu citeva zile inainte de terminarea stagiului meu a avut loc un workshop cu tema Exprimarea posesiei in limbile romanice si germanice, la care au participat, alaturi de profesori si cercetatori de la universitatile belgiene, si citiva lingvisti romani: Sanda Reinheimer Rapeanu, Ioana Vintila Radulescu, Marius Sala, Teodora Cristea, Alexandra Cunita, Ileana Oancea, Corina Lascu, Sorina Manolache, Larisa Avram. Workshop-ul face parte dintr-un amplu pro
