George Stanca – sursa foto: Adevarul
Curtea de Apel Bucureşti a dispus recent condamnarea publicistului Gheorghe Stanca la un an de închisoare cu suspendare pentru plagiat. În 2010, Stanca a fost trimis în judecată de procurori pentru că şi-a însuşit traducerea cărţii “Jurnal”, scrisă de Lev Tolstoi, și publicată de Adevărul Holding sub titlul “Memorii”, scrie Gândul.
Judecătorii au constat că Stanca a modificat începutul lucrării şi fiecare început de capitol pentru a ascunde plagiatul. Instanţa a dispus şi confiscarea a peste 1.000 de volume şi l-a obligat pe Gheorghe Stanca la plata unor daune în valoare de 100.000 euro, mai scrie Gândul.
Sentinţa mai poate fi atacată cu recurs la Curtea Supremă. Experţii consultaţi de Gândul.info arată că acesta este singurul dosar de plagiat în care s-a dat o sentinţă de condamnare la închisoare.
Gheorghe Stanca s-a apărat în instanţă explicând că, de fapt, a fost păcălit să accepte plagiatul. Stanca a explicat în instanţă că editura i-a cerut o traducere a operei lui Tolstoi şi că pe mail a primit o traducere a operei. Stanca a arătat că editura i-ar fi sugerat să preia traducerea făcute de Janina Ianoşi. El ar fi refuzat, dar a fost ameninţat cu încetarea contractului de colaborare. George Stanca – sursa foto: Adevarul
Curtea de Apel Bucureşti a dispus recent condamnarea publicistului Gheorghe Stanca la un an de închisoare cu suspendare pentru plagiat. În 2010, Stanca a fost trimis în judecată de procurori pentru că şi-a însuşit traducerea cărţii “Jurnal”, scrisă de Lev Tolstoi, și publicată de Adevărul Holding sub titlul “Memorii”, scrie Gândul.
Judecătorii au constat că Stanca a modificat începutul lucrării şi fiecare început de capitol pentru a ascunde plagiatul. Instanţa a dispus şi confiscarea a peste 1.000 de volume şi l-a obligat pe Gheorghe Stanca la plata unor daune în valoare de 100.000