Romanul „Firmin: Aventurile unei vieţi subterane“, revelaţia Târgului de Carte de la Frankfurt din 2008, se găseşte în librăriile din ţară. Americanul Sam Savage a debutat ca romancier, în 2006, la vârsta de 66 de ani, cu povestea şobolanului bibliofil, pasionat de Proust şi Joyce Firmin, al 13-lea pui al unei mame supraponderale şi alcoolice, se naşte într-un cartier sărac din Bostonul anilor ’60, la subsolul unei librării, unde descoperă farmecul literaturii.
În timp ce ronţăie marginile paginilor pentru a putea citi poveştile din interiorul cărţilor, şobolanul îşi dă seama că un roman de Joyce nu are acelaşi gust ca un roman de Proust. Citind carte după carte, îşi îmbogăţeşte vocabularul şi îşi cizelează gusturile.
Bestseller în 30 de ţări
Referindu-se la bobiţele de otravă puse în colţurile încăperii de proprietarul librăriei, Firmin le descrie astfel: „Erau ciudat de delicioase, iar gustul lor era o combinaţie de brânză Velveeta, asfalt fierbinte şi Proust”.
„În subsolul librăriei unde trăiam noi nu era niciun cărbune şi nici ţărână adevărată. Era mult praf, însă nu poţi să mănânci praf. Ţi se lipeşte de cerul gurii şi e imposibil de înghiţit. Pe de altă parte, hârtia, am descoperit destul de timpuriu în viaţă, are o consistenţă minunată şi, în unele cazuri, chiar şi un gust plăcut”, povesteşte Firmin câte ceva din copilăria lui.
Volumul „Firmin: Aventurile unei vieţi subterane“ a apărut în colecţia „Biblioteca Polirom“, în traducerea lui Vali Florescu. Drepturile pentru roman au fost achiziţionate de Editura Polirom la Târgul de Carte de la Frankfurt din 2008.
Un scriitor cu mai multe meserii
„În general, la fiecare târg de la Frankfurt apare câte un titlu pentru care se bat toţi editorii. În 2008, am avut norocul să fac parte dintr-un fellowship pre-târg, al
