In contextul crizei economice actuale, orice gest german ce denota dorinta de continuitate in deschiderea si interesul pentru culturile altor tari trebuie apreciat cu atit mai mult. In ultima vineri a lunii august, la Künstlerhaus /Casa artistilor/ Edenkoben (Renania Palatina) au avut loc o lectura si vernisajul unei expozitii foto sub genericul „Incrucisari literare: Proza romaneasca noua - oglindirea scrisa si vizuala a prezentului". Poeta si traducatoarea Corina Bernic, managerul cultural al fundatiei baden-württembergheze responsabil pentru proiectul in cauza, ii invitase pentru aceasta ocazie pe prozatoarea si cercetatoarea literara Liliana Corobca (Bucuresti/Republica Moldova), pe poetul, pe romancierul si eseistul O. Nimigean, cit si pe sussemnatul (in calitate de pasionat fotograf amator al prezentului). Din pacate, seara palatina cu pricina si-a cam facut de cap urit de tot, trintind o furtuna cu averse torentiale si rafale de vint ce faceau inutila orice umbrela taman in momentul in care iubitorii de literatura in special si de arta in general ar fi trebuit sa se porneasca spre Künstlerhaus! S-a aminat ora de incepere cu academicul sfert de ceas si, ca un facut, cu putin timp dupa ce Corina Bernic i-a prezentat pe invitati, ploaia si vintul s-au domolit. Oricum, in ciuda a toate, printre oaspetii-spectatori nu s-au aflat doar cei din staff-ul Casei (in frunte cu directorul acesteia, Hans Thill) si rezidentii actuali (scriitorii Mila Haugova/Slovacia, Kerstin Preiwuss/Dresda, Markus Bundi/Elvetia) ori prieteni ai celor din Romania, ci si spectatori platitori (costul unui bilet: 7 euro!), a caror curiozitate literar-artistica - daca e sa ma ghidez dupa discutiile ulterioare la un pahar de vin palatin (ce altceva, de vreme ce tot Eden/koben/-ul e inconjurat de vii si iar vii!) - n-a fost inselata. Liliana Corobca a citit din romanul ei „Un an in paradis" (Poli