Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Cărţile de căpătâi ale personalităţilor: Două cărţi care m-au căutat

Publicat in Adevarul, sâmbătă 12 noiembrie 2011 ·

O personalitate scrie săptămânal în această rubrică despre cărţile pe care le consideră fundamentale. Astăzi este rândul jurnalistului Petre Barbu.

Romanele „Orele" de Michael Cunningham şi „Cititorul" de Bernhard Schlink mi-au oferit experienţe de lectură memorabile. În toţi aceşti ani pe care i-am trăit, n-am avut parte de cineva care să-mi pună în braţe vreo carte şi să-mi spună: „Trebuie neapărat s-o citeşti!" Au fost momente în viaţa mea în care mi-aş fi dorit să am pe cineva. Aşa încât mi-am căutat singur cărţile. Uneori, le-am găsit şi am fost fericit. Alteori, m-au găsit ele pe mine şi m-au făcut fericit.

S-a întâmplat în anul 2002. M-am dus cu nişte prieteni la filmul „Orele" („The Hours"). Auzisem că este bun, că luase nişte premii şi că este cu Meryl Streep, actriţa mea preferată. Am luat bilete şi am intrat... Am ieşit răscolit de cele trei poveşti din film, tulburat şi uluit de rolurile făcute de Nicole Kidman, Julianne Moore, Ed Harris şi, fireşte, de preferata mea, Meryl Streep. Am ieşit apăsat de muzica lui Philip Glass.

A doua zi, la prima oră,m-am dus la librărie şi am cumpărat romanul „Orele" de Michael Cunningham (apărut la Editura Polirom, în traducerea Magdei Teodorescu), volumul care a stat la baza filmului. Până seara, l-am citit. Cu înfrigurare, cu teamă, cu bucurie. Fireşte că, pe măsurăm ce citeam, îmi veneau în minte scenele din film. Totuşi, finalul romanului mi s-a părut mult mai puternic decât cel al filmului. (Dar nu vreau să fac tot felul de comparaţii neghioabe, filmul e film, romanul e roman!)

În următoarea dimineaţă, m-am dus la librărie şi am cumpărat romanul „Doamna Dalloway" de Virginia Woolf, care l-a inspirat pe Michael Cunningham pentru a scrie „Orele". În trei zile am citit cartea. Grea carte! N-am înţeles-o, dar am fost fericit că ajunsesem la Virginia Woolf. M-am întors, după alte câteva zile, la ro

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Ministrul italian al apărării cere un armistiţiu în Ucraina şi discuţii de pace cu Putin

News.ro acum 44 minute
Ministrul italian al apărării, Guido Crosetto, a declarat într-un interviu publicat luni de cotidianul Il Messaggero că sancţiunile economice împotriva Rusiei au eşuat şi cere Occidentului să încerce mai degrabă să negocieze o soluţie diplomatică cu

Surse Președintele, Klaus Iohannis, a plecat azi într-o vizită în SUA

Ziua Constanta acum 24 minute
Klaus Iohannis a plecat astăzi într-o vizită în SUA, scrie BoardingPass, site specializat în știri din aviație. Președintele a folosit același avion de lux cu care a mai fost anul trecut în Africa și Coreea de Sud. Președintele României va efectua o

Cum încearcă Adidas să profite de cererea mare pentru pantofii săi Samba şi pantofii multicolori Gazelle

HotNews acum 34 minute
​Adidas îşi propune să profite de cererea mare pentru pantofii săi Samba cu trei dungi, în alb cu negru, şi pantofii multicolori Gazelle şi ia măsuri pentru a preveni ca aceştia să devină victimele propriului lor succes, scrie Reuters. Pantofi Adida

O schimbare strategică esenţială. Rusia plănuieşte acte violente de sabotaj în toată Europa, avertizează serviciile de informaţii

HotNews acum 3 ore
Agenţiile europene de informaţii şi-au avertizat guvernele că Rusia plănuieşte acte violente de sabotaj pe întreg continentul, scrie Financial Times. Vladimir PutinFoto: Sergei Savostyanov / AP / Profimedia Rusia a început deja să pregătească mai ac

Donald Trump şi-a intensificat acuzaţiile de instrumentare a justiţiei de către administraţia succesorului său democrat Joe Biden, comparând-o cu Gestapoul

NapocaNews acum o ora
Fostul preşedinte republican Donald Trump şi-a intensificat acuzaţiile de instrumentare a justiţiei de către administraţia succesorului său democrat Joe Biden, comparând-o cu Gestapoul, poliţia politică a Germaniei naziste, au raportat duminică medi

Nord-coreenii, obligați să-i jure credință lui Kim Jong Un de ziua dictatorului

HotNews acum o ora
Pentru prima dată de când dictatorul Kim Jong Un a preluat puterea în 2011, nord-coreenilor li s-a cerut să depună jurăminte de credinţă de ziua sa de naştere, potrivit unui institut de cercetare sud-coreean, relatează Reuters. Kim Jong Un și fiica

Cutremur în zona seismică Vrancea, judeţul Buzău

Mediafax acum 2 ore
Seismul s-a produs la ora 2.11, la adâncimea de 114.5 kilometri. Cutremurul a avut loc în apropierea următoarelor oraşe: 56 km de Sfântu-Gheorghe, 60 km de Buzău, 61 km de Focşani, 62 km de Braşov şi 78 km de Ploieşti. ULTIMELE ȘTIRI Adrian Sârbu: D

Intervenții Salvamont: 4 persoane au ajuns la spital după ce au fost salvate de pe munte, în ultimele 24 de ore FOTO

Ziare.com acum o ora
Salvamont România a anunțat că un număr de 17 persoane au fost salvate, în ultimele 24 de ore, de salvamontişti. Dispeceratul Naţional Salvamont a informat luni, 6 aprilie. că, dintre acestea, patru persoane au fost predate Serviciului de Ambulanţă

Câştigătoarea Eurovision Jamala spune că Ucraina „nu-şi poate permite” să boicoteze concursul.„Sarcina noastră e să fim zgomotoşi şi creativi”

Ziare.com acum 15 minute
Jamala, fosta câştigătoare ucraineană a concursului Eurovision a declarat că ţara sa nu-şi poate permite să boicoteze concursul de cântece, deoarece are nevoie de această ocazie pentru a reaminti Europei de invazia Rusiei, scrie The Guardian. Au exi

Iaşi - Explozie urmată de incendiu în localitatea Valea Lupului, la etajul 1 al unui bloc cu 4 etaje / 15 persoane au fost evacuate

News.ro acum 52 minute
O explozie urmată de incendiu s-a produs luni dimineaţă în localitatea Valea Lupului, din judeţul Iaşi, la etajul 1 al unui bloc cu 4 etaje. 15 persoane fiind evacuate. ”Explozie urmată de incendiu în localitatea Valea Lupului la nivelul etajului 1

Vremea

București
acum

21°
lun.

12°/25°
mar.

15°/27°
mie.

15°/21°
joi

12°/19°
Iasi
acum

21°
lun.

9°/24°
mar.

13°/26°
mie.

11°/19°
joi

13°/18°
Constanta
acum

19°
lun.

10°/19°
mar.

12°/20°
mie.

13°/17°
joi

13°/15°
Cluj-Napoca
acum

19°
lun.

11°/20°
mar.

12°/22°
mie.

11°/17°
joi

12°/17°
Timisoara
acum

21°
lun.

12°/25°
mar.

14°/24°
mie.

14°/19°
joi

11°/19°