Femeia locuieşte într-o casă modestă din oraşul Rumipamba (nord-vestul Ecuadorului), care "zace" de peste 40 de ani în petrol. Motivul: exploatările petroliere din zonă, desfăşurate de compania Texaco între anii 1964 şi 1990, care au distrus oraşul. În 1993, locuitorii din Rumipamba, în frunte cu Maria Aguinda, au dat în judecată concernul, cerând 27 de miliarde de dolari, pentru pagubele provocate de Texaco. În 2001, compania a fost preluată de gigantul Chevron, cu tot cu procesul din Ecuador, aflat atunci în derulare.

Poluarea i-a distrus familia şi viaţa

"Până mor, ei (n.r. Chevron) trebuie să mă despăgubească pentru animalele moarte şi pentru ce au făcut râului şi pământului", îşi începe femeia mărturia pentru AFP. Aguinda crede că soţul ei, precum şi doi dintre cei 10 copii, au murit din cauza efectelor poluării, care au afectat o zonă aproape la fel de mare ca judeţul Giurgiu. Mulţi dintre membrii familiei ei au în continuare ciuperci pe piele, la 20 de ani după retragerea petroliştilor.

"Când a venit Texaco (n.r. - în 1964), nu mi-am imaginat că ar putea lăsa în urmă aşa un dezastru. Cum au ajuns, au început să sape gropi şi să extragă ţiţeiul", a declarat Maria Aguinda pentru AFP, fiind ajutată cu traducerea de fiul ei. "Ne-a schimbat complet viaţa: vânatul, pescuitul şi celelalte forme de hrană, toate s-au terminat", a adăugat bătrâna.

Aguinda: Dacă vine cineva de la Texaco, îi arunc piper în ochi

Chevron dă vina pe compania locală Petroecuador, cu care Texaco a format un consorţiu între anii 1972 şi 1990 (când americanii au plecat din localitate) şi care nu s-ar fi ocupat de curăţarea zonei, după terminarea forărilor. Gigantul petrolier şi-a trimis nişte angajaţi care să se ocupe de epurarea mlaştinilor, însă Aguinda nu îi vede cu ochi buni pe "oamenii în galben care trag mâlul negru în ţevi".

Ea susţine că tot ce fa