Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Mult e dulce si frumoasa…" Gligan, obroc, vasazica, aievea

Publicat in Cuvantul Liber, vineri 2 noiembrie 2007 ·

- Diverse - nr. 215 / 2 Noiembrie, 2007 Intr-o "Secventa", semnata de Lazar Ladariu, sunt criticati cei care primesc ajutoare banesti fara sa presteze o activitate. "Cunosc galigani numai buni la lopata, la sapa, la coasa, la tarnacop, care n-au avut niciodata bataturi in palme". Galigan, substantiv masculin, plural galigani, notat in dictionar ca familiar si peiorativ, are sensul: om sau baiat foarte inalt; gligan, lungan. Se face trimitere si la gligan, gligani, invechit si regional, avand sensul de porc mistret; un sens figurat, popular si familiar, galigan. Tot dintr-un articol de ziar, am retinut expresia "a tine sub obroc". Norma actuala admite, pentru acest cuvant, doua variante obroc si oboroc, cu pluralele: obroace si oboroace. Expresia: a pune (sau a ascunde, a tine etc.) ceva sub obroc/oboroc are semnificatia: a feri ceva de vazul lumii, a tine ascuns, a ascunde bine ceva. Un alt sens al lui obroc/oboroc: cos de nuiele fara fund folosit pentru prinderea pestilor. In evul mediu, in Tara Romaneasca si in Moldova, avea sensul: danie. Alt inteles: masura de capacitate de 44 sau de 22 de ocale, folosita in trecut. Vas mare de forma cilindrica, larg la gura, facut de obicei din scoarta de tei, care serveste ca unitate de masura pentru cereale sau pentru pastrarea si transportul acestora; continutul acestui vas. Despre un personaj politic se afirma ca este "un matroz zbanghiu". Zbanghiu, zganghie, plural zbanghii, cuvant popular si familiar, despre ochi, despre oameni: sasiu. Tot despre oameni si manifestarile lor: neastamparat, flusturatic, zvapaiat; aiurit. Variante; spanchiu, spanchiu. Amintim ca matroz este sinonim pentru marinar. Un neologism, provenit din franceza, este tetiera, plural tetiere, piesa accesorie a unui fotoliu sau scaun pe care se sprijina capul. In franceza este tìtiére. Intr-un careu (rebus) se cerea pentru jet precizarea: cu scaun la cap.

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Elicopterul cu care s-a prăbușit președintele Iranului era de concepție rusească, un Mi-171

HotNews acum 31 minute
Numele aparatului de zbor, apărut atât în media de stat din Iran, cât și pe marile agenții de presă, este un Mi-171, care se fabrică la Ulan Ude, în Republica Bureatia, regiune a Federației Ruse de la nord de Mongolia. Elicopterul președintelui Ebra

Manchester City a câştigat Premier League pentru a patra oară consecutiv

Mediafax acum 2 ore
Guardiola şi Compania au câştigat meciul decisiv al ultimei etape cu 3-1, în faţa lui West Ham United, în timp ce Arsenal s-a impus cu 2-1, împotriva lui Everton, ocupând locul doi în clasament. Ultima etapă a consfinţit şi ultima reprezentaţie a an

Meteorologii au emis cod portocaliu de averse, descărcări electrice şi grindină pentru mai multe localităţi din judeţul Timiş / Cod galben pentru judeţul Arad

News.ro acum o ora
Administraţia Naţională de Meteorologie a emis, duminică, un cod portocaliu de averse, intensificări ale vântului, descărcări electrice şi grindină de dimensiuni mici pentru mai multe localităţi din judeţul Timiş. ANM a emis un cod galben şi pentru

Căutările aeriene ale preşedintelui Iranului au fost întrerupte din cauza vremii

Mediafax acum o ora
Babak Yektaparast, purtătorul de cuvânt al organizaţiei serviciilor de urgenţă, spune că la scurt timp după lăsarea întunericului căutările aeriene au devenit imposibile, potrivit Al Jazeera. „Din păcate, continuarea operaţiunilor aeriene nu a mai f

Cod portocaliu de furtună în judeţul Timiş

Mediafax acum o ora
Potrivit ANM, în localităţile Ciacova, Peciu Nou, Jebel, Giulvăz, Uivar, Şag, Otelec, Pădureni, Parţa, din judeţul Timiş, este cod portocaliu de furtună. Se vor semnala averse torenţiale care vor cumula 35-40 l/mp, grindină de dimensiuni medii, inte

O diminuare a ajutorului pentru Ucraina, considerată de 40% dintre germani drept soluţie pentru criza bugetară (sondaj)

HotNews acum o ora
Un procent de 40% dintre cetăţenii germani chestionaţi într-un sondaj au sugerat reducerea finanţării destinate susţinerii Ucrainei în războiul cu Rusia printre soluţiile pentru bugetul Germaniei, ţară unde o prevedere constituţională limitează marj

Tenis: Alexander Zverev a câştigat turneul de la Roma

News.ro acum o ora
Germanul Alexander Zverev a câştigat duminică turneul ATP 1000 Masters, de la Roma, după victoria obţinută în finala cu Nicolas Jarry. Alexander Zverev (27 de ani, locul 5 ATP), favoritul numărul 3 al turneului, a dispus în finala de la Roma de chil

Județul Iași Accident rutier mortal între două motociclete și un autoturism. Trei persoane au decedat (GALERIE FOTO)

Ziua Constanta acum 2 ore
Pompierii din cadrul Inspectoratului pentru Situații de Urgență Iași au fost alertați cu privire la un accident rutier grav la limita cu județul Vaslui, pe DN 24 pe raza comunei Ciortești. Pompierii din cadrul Inspectoratului pentru Situații de Ur

Baschet: Deces al unui sportiv după ce s-a prăbuşit pe teren la un meci din Jersey

News.ro acum 3 ore
Un baschetbalist a murit după ce s-a prăbuşit în timpul unui meci între Jersey şi Guernsey, relatează bbc.com. Guillaume Hoareau, de la Jersey, a făcut stop cardiac în al treilea sfert al meciului de la Fort Regent din St Helier, sâmbătă, a confirma

Doi morţi şi cinci dispăruţi după o presupusă coliziune cu o ambarcaţiune pe Dunăre, în Ungaria

Mediafax acum 4 ore
Cadavrul unui bărbat adult a fost găsit în apropiere de locul accidentului, în timp ce cel al unei femei a fost recuperat mai în aval, iar unităţile de intervenţie în caz de dezastru încă mai căutau cele cinci persoane dispărute, a declarat duminică

Vremea

București
acum

16°
dum.

12°/24°
lun.

12°/22°
mar.

15°/24°
mie.

12°/24°
Iasi
acum

18°
dum.

10°/23°
lun.

11°/23°
mar.

11°/25°
mie.

12°/26°
Constanta
acum

12°
dum.

12°/16°
lun.

13°/17°
mar.

14°/18°
mie.

15°/18°
Cluj-Napoca
acum

20°
dum.

11°/23°
lun.

13°/21°
mar.

12°/23°
mie.

11°/20°
Timisoara
acum

22°
dum.

15°/23°
lun.

15°/23°
mar.

13°/25°
mie.

14°/22°