La Festivalul International de Poezie de la Zagreb, organizat de catre Centrul PEN din Croatia, in colaborare cu Asociatia Scriitorilor din Croatia, incheiat recent, au participat 30 de poeti din Franta, Luxemburg, Italia, Danemarca, Spania, Israel, Iran, Lituania, Slovenia, Bosnia, Serbia, Macedonia si, bineinteles, Croatia. Presedintele si organizatorul de facto al acestui festival a fost Sibila Petlevsky (poeta - n.r.), care are si calitatea de presedinte al filialei croate PEN si de membru al Comitetului International PEN. Cei mai cunoscuti poeti au fost Abdellatif Laabi si Tahar Ben Jelloun, ambii de origine marocana. Primul s-a autoexilat in Franta de 20 de ani si a fost redactor la prestigioasa revista „Souffle“, influentând semnificativ spatiul cultural magrebian. Cel de-al doilea traieste in Franta din 1971 si este laureat al premiului Goncourt, in 1987. De asemenea, la festival au mai participat: Jean Portante din Luxemburg - cunoscut nu numai pentru cartile de poezie pe care le-a scris, ci si pentru traducerile facute, membru al Academiei Europene de Poezie, si poetul francez Patrick Beurard-Valdoye, autor a noua volume de poezie. Acestea sunt doar câteva exemple din lista de invitati. Lista e lunga si despre fiecare poet s-ar putea spune multe. Dupa prezentarea publicului croat a invitatilor, a urmat o lectura in limba in care au fost scrise poemele, precum si traducerea lor in limba croata, pentru fiecare poet alocându-se 45 de minute. Poetul iranian Parviz Kharzai, surpriza festivalului Poetul iranian Parviz Kharzai s-a nascut in Teheran, in 1941. A facut studii superioare de Arta Dramatica la Teheran, Londra si Paris. In 1971 a condus doua Centre Pedagogice de Teatru in Iran, iar intre 1972-1975 a lucrat la BBC Londra si a produs 34 de piese radiofonice. Apoi, s-a intors in Iran, unde a predat la Universitatea din Teheran si Farabi. Din 1977, traieste