În vremurile apuse, opiniile literare, culturale şi ştiinţifice din ţara noastra erau influenţate de la răsărit la apus. Ulterior, direcţia acestor curente s-a schimbat de la vest la est. Cartea medicală a lui Aurelian Udriştioiu, Hematological and Metabolical Aspects of Laboratory Medicine, ediţia a doua, continuă analiza aspectelor hematologice şi metabolice din prima ediţie, în contextul cercetărilor fundamentale internaţionale. Volumul reprezintă o nouă reuşită a şcolii medicale româneşti în străinătate, iar prin această carte medicina românească este un aport substanţial la medicina universală. Nu este posibil ca în această recenzie, inevitabil limitată, să fie analizate numeroasele date expuse în cele 13 capitole, dar vom evidenţia în cele ce urmează câteva dintre ele. Capitolul „Nivelurile energetice ale căilor metabolice maligne în limfocitele B şi T“ expune cele mai recente dovezi din literatura de specialitate privind metaboliţii celulari care pot fi oncogeni prin modificarea celulelor, semnalizarea şi blocarea diferenţierii celulare. Progresele în cercetarea metabolismului cancerului din ultimul deceniu au sporit cunoştinţele cu privire la glicoliza aerobă, anaerobă şi a altor modificări metabolice asociate cu creşterea şi proliferarea celulelor. Blocarea apoptozei, Publicitate în boli maligne, se poate datora concentraţiei mari de ATP provenind din metabolismul anaerob. Se concluzionează că metabolismul anabolic în celulele B şi T din bolile hematologice maligne se află sub un control de reglementare complex, regizat de receptorii celulari de membrană, asociaţi cu o creştere a semnalelor de transducţie în celulele transformate în stări maligne. În lucrarea de cercetare „Efectele alcoolului endogen asupra funcţiilor hepatice“, se transmite un semnal populaţiei că pe baza statisticilor sumbre, mortalitatea prin bolile hepatice alcoolice a