Persoane obişnuite din întreaga lume i-au adus un omagiu lui Nelson Mandela, eroul luptei antiapartheid, care a demonstrat "că un om poate schimba lumea", cu lumânări, buchete de flori, portrete gigantice, drapele sud-africane, cântece, dansuri şi aplauze.
În provincia chineză Hunan, studenţii au depus flori în faţa unei fotografii a primului preşedinte sud-african de culoare, în campusul Hengyang.
În Franţa, într-un colegiu de la periferia pariziană denumită Nelson Mandela, profesorii au discutat despre moartea sa "cu elevii care nu vorbesc decât despre acest lucru încă de dimineaţă", a explicat directorul adjunct al instituţiei, Xavier Houdot. "Acest schimb de opinii s-a încheiat cu un minut de aplauze", a povestit el pentru AFP.
În majoritatea cazurilor, ambasadele sud-africane au servit drept puncte de reculegere, aşa cum s-a întâmplat la Beijing, unde jerbe imense de flori încadrau două portrete impozante în alb-negru ale neobositului combatant pentru dreptate, decedat joi la vârsta de 95 de ani.
La Londra, în faţa ambasadei unde s-au reunit timp de mulţi ani opozanţii regimului de apartheid, un grup de sud-africani, de toate originile, au intonat un cântec tradiţional şi au dansat.
Mandela "a evitat un război civil în Africa de Sud la începutul anilor '90 şi eu cred că a reuşit acest lucru graţie capacităţii sale de a ierta şi de a uita trecutul pentru binele Africii de Sud", mărturiseşte Shiraaz, un sud-african în timp ce dansează. "Astăzi sunt atât de multe domenii în care exemplul său poate fi urmat", continuă el.
Sute de persoane, unele înfăşurate în eşarfe în culorile ţării lor, stau la coadă în frig pentru a semna într-o carte de condoleanţe, unde anterior, premierul David Cameron i-a adus un omagiu acestui "făcător de pace".
Mesajele se adună şi pe trotuarul din faţa ambasadei. "Părintele Africii", se poate